[[ソーントラップ]] -thornと言う単語がありますよ 意味はトゲ、イバラです イバラの罠、といった感じの訳になるんでしょう -- [空色] &new{2009-05-17 (日) 01:06:10};